1000!

Chegamos à marca dos 1000 em 26 dias! Estamos muito felizes e queremos agradecer a todos os que nos visitam diariamente, ou ocasionalmente, o carinho, os comentários, as sugestões. Planeamos ficar por aqui para continuar a mostrar mais trabalhos da Ana e os Vira Ventos. Obrigada!

We have reached the 1000 mark in 26 days! We are very happy and would like to thank everyone that visit us daily, or occasionally, for the care, the comments, the suggestions. We plan to stay around to keep showing you more work from Ana e os Vira ventos. Thank you!

Quase mil / Almost one thousand

É com muita satisfação que vemos este espaço prestes a chegar às mil visitas durante o seu primeiro mês. Para comemorar estamos a oferecer um mini kit (envio incluído). O comentário (a este post) do visitante 1000 receberá a prendinha!

We are very pleased to see this space near the thousand visitors mark during its first month. To celebrate we are offering a mini kit (shipping included). The comment (to this post)of visitor 1000 will receive the gift!

Encomenda entregue / fulfilled order

Para 5 primos, 5 sapatinhos diferentes. Muito divertidos e confortáveis. Foi amor à primeira vista!

To 5 cousins 5 different shoes. Very fun and comfortable. It was love at first sight!






O meu pequeno vira-vento é o maior fã destes sapatinhos. My little one is the biggest fan of these shoes.

Pormenores / details

Personalize os sapatinhos do seu bebé ou criança. Escolha o seu tecido favorito, combine-o com um tecido liso ou com outro padrão e vai ver nascer os seus sapatinhos de sonho. Gémeos? Escolha um pormenor diferente para cada um!

Customize your baby or child shoes. Choose your favorite fabric, combine it with a plain fabric or with other print and you will see the birth of your chosen shoes. Twins? Choose a different detail for each one!



pantufas de criança / child shoes




Para os primeiros passos e seguintes, para poderem andar livremente como se estivessem descalços, surgiram os novos sapatinhos com antiderrapante e sola reforçada. Dão a aderência necessária às brincadeiras em casa e garantem pés quentinhos. Porque todos pezinhos são diferentes, colocamos elástico que permite ajustar o sapatinho ao pé. Em tecido 100% algodão e forro de malha polar. 13,00 E – disponível
Tamanhos: Todos os tamanhos disponíveis.

Child shoes
For the first steps and beyond, to be able to walk freely as if barefooted, here come the new shoes with nonskid and reinforced soles. Give the needed grip to play at home and ensure warm feet. Because all feet are different, we have applied an elastic band that adjusts the shoe to the foot. In 100% cotton fabric and fleece lining. 13,00 - available
Sizes: All sizes available.