Chapéu / Sun hat

Com a Primavera a fazer-se sentir, começam a chegar os primeiros vira-ventos para o calor. Este chapéu é feito em tecido 100% algodão, muito leve. Tem forro interior também em tecido 100% algodão. Todas as costuras são interiores para não incomodar os pequenitos. Os mochos coloridos anunciam o Verão e o pormenor do interior da aba num tecido diferente, torna-o ainda mais divertido. 15,0 E - Disponível

With Spring showing its colors, the first warm wheather vira-ventos start arriving. This sun hat is made in 100% cotton fabric, very light. Has an inner linning also madde with 100% cotton fabric. All seams are interior not to itch the little ones. The colorful owl scream summer and the coordinating fabric on the inner brim makes this hat even more fun. 15,0 E - Available

À medida / Customized

Pantufas à medida para pés especiais. Fazemos os nossos sapatinhos à medida para todo o tipo de pés e nem por isso ficam mais caros. Faça o seu pedido especial!

Custome made soft shoes for special feet. We custome make our shoes to fit every type of feet and the price stays the same. Send us your special order!

Encomenda entregue / Fulfilled order

Mais uma encomenda entregue. Uma prendinha de nascimento para o R.

Another fulfilled order. A birth gift for little R.

Babete / Baby bib

Babete em tecido 100% algodão, com cãezinhos, muito divertidos e com cores primaveris. O forro impermeável, impede que a roupa fique húmida. Fecho lateral em velcro, facilita a colocação. Opcionalmente o fecho pode ser de mola. 8,00E – Disponível

Bib 100% cotton fabric, with dogs, super fun and with cheerful colors. The waterproof backing prevents wet clothes. Side velcro closure, facilitates placement. Optionally can have a snap closure. 8,00 E – Available

Dia do Pai / Father's day

Por cá o dia do pai foi assim, com uma prenda especial para um pai SUPER especial que está em vias de se tornar "operador-de-barbecue". Assim, foi presenteado com os utensílios de churrasco (ou pelo menos era o que dizia na loja, quanto a mim alguns parecem simplesmente objectos de tortura) e um avental feito especialmente para a sua medida: grande!

Here father's day was as follows, with a special gift for a SUPER special father that is about to become a "barbecue-operator". Thus, we offered him the barbecue utensils (or so it was mwntioned on the store, as for me some of them look like torture instruments) and an apron made specially for his size: big!

Chegaram /Arrived

Estes já chegaram e como de costume são mais bonitos na nossa mão do que no ecrã do PC. Aproveitem para fazer as encomendas de Páscoa!

These ones have already arrived and as usual they are even more pretty on our hands than on the computer screen. Remember to do your Easter orders as soon as possible!

Calças de pijama / Pajama pants

Mais um set quase, quase igual para os meus vira-ventos. Estas foram acabadas de fazer antes do jantar e já estão quentinhas, na cama, com os seus novos donos! Em malha piqué, são super flexíveis e confortáveis. Prometem manhãs de fim-de-semana bem preguiçosas.

Another matching set almost alike to my little ones. These were finished just before diner and are already cozy in bed with their new owners! Made with piqué knit, are very flexible and confortable. These promise lazy weekend mornings.