Como tinha dito, vou estar fora uns tempos. Trabalho, muito trabalho e uma ligacão à internet muito fraquinha em casa, não vão permitir que cá venha postar muitas vezes. No entanto ainda tenho uns trabalhinhos que terminei antes de vir para mostrar. Fiquem a aguardar!
Has I have said, I am going to be away for some time. A lot of work and a poor internet connection at home whon't allow me to post often. However, I still have some of the works I finished before coming to show you. Stay tunned!
A inspiração vem de muitos lados, sob muitas formas. A mim, inspiram-me as crianças, as cores, os tecidos. Às vezes, tudo o que é preciso é que o vento vire e nos leve com ele.
T-shirt
Para os rapazinhos que adoram monstros, uma t-shirt super divertida com uns monstrinhos que embora assustadores são muito simpáticos.
11,0E - Disponível
To the little boys that love monsters, a super fun t-shirt with two frightening but very nice monsters.
11,0E - Available
Fita cabelo / Headband
Para o aniversário de uma menina, uma fita de cabelo bem colorida para dar as boas vindas ao Verão!
5,0E - Disponível
To a little girl's birthday, a colorful headband to welcome Summer!
5,0E - Available
Chapéu / Hat
Um chapéu muito feminino, com possibilidade de ajustar para as cabecinhas mais pequeninas. O corte do chapéu é fantástico e este tecido torna-o super giro! Completamente revestido interiormente e com as costuras ocultas, para não magoar.
Disponível - 15,0E
A very feminin hat, with the possibility to adjust to fit every little head. This hat's cut is amazing and the chosen fabric makes it super cute! Completely linned and with hidden seems to avoid hurting.
Available - 15,0E
Almofada / Floor cushion
Já aqui a apresentei vazia, mas aqui fica a versão final, acompanhada da irmã mais velha. Esta ficou um pouco mais cheia, mas também é para um menino maior e consequentemente mais pesado. Foi um sucesso!
Disponível - 30,0E
I have already shown this one on an empty version, but here is the final version, toghether with its older sister. This one ia a bit bigger, but it is for an older and therefore heavier boy. It was a huge sucess!
Available - 30,0E
Parabéns II / Happy birthaday II
Parece o mesmo post de há dois dias, mas não é! Hoje é o meu vira-vento mais velho que faz anos. Foi há 5 anos que conheci um sentimento tão forte, tão puro e tão bom que não é descritível. Sinto-o todos os dias e adoro! Continua o rapaz simpático, inteligente e tagarela que és, enches a casa e os nossos corações. Amo-te!
It seems like the same post from two days ago, but it isn't. Today is my oldest boy birthday. 5 years ago I met such a strong, pure and good feeling that I can't describe it. I feel it everyday and I love it! Keep being the nice, clever and talk-a-lot boy you are, you fill the house and our hearts with joy. Love you!
Parabéns / Happy birthday
Hoje estamos fechados... para festa! Parabéns ao meu pequeno vira-vento, que desde há dois anos "agita o meu mundo". Continua com esse sorriso, essa vivacidade e determinação! Amo-te
Today we are closed... to party! Happy birthday to my youg boy that has been rocking my world for the past two years. Keep showing me that smile, that joy and determination! Love you
Subscribe to:
Posts (Atom)