Quem quer quentes e bons / Fresh fabric

Visitem a página dos tecidos disponíveis e deliciem-se. Aqui ficam as novidades.
Visit the available fabrics page and enjoy. Here are the new arrivals.

Conceitos vira-ventos / Concepts

Com o inverno a bater-nos à porta, começa a apetecer ficar dentro de casa, bem quentinhos e confortáveis. A pensar nos pequenitos, que saem quentinhos da camita ou do banho e necessitam de uma protecção extra contra o frio, fiz um robe com capuz, para os deixar bem quentinhos e confortáveis. Estes robes são feitos com malha polar muito fininha, super macia e com alguma elasticidade para permitir total liberdade de movimentos. O capuz e totalmente forrado com tecido 100% algodão, muito macio. As mangas têm uma barra em tecido de algodão a forrar o interior para poderem ser dobradas e desdobradas, crescendo com a criança. Os passadores do cinto são no tecido do capuz e das mangas para acrescentar uma graça ao conjunto. 

With the winter arriving at our door it starts feeling great to stay inside, snuggling in the couch. Thinking about the little ones who get out of bed and out of the bath warm and need extra protection, I made a lounge robe with a hood. These robes are made with a very soft, thin and flexible polar fleece fabric, allowing extra comfort without compromising play time! The hood is totally lined with 100% cotton fabric and the sleeves have cotton cuffs to allow growth and give it an extra touch. Belt carriers are also made with matching fabric to add a little extra to the whole set.

Mais robes / More Robes

Para o primeiro aniversário de uma linda menina. Com a chegada do inverno e os primeiros passinhos, este robe faz todo o sentido! É só a mim que este polar parece algodão doce?

For the first aniversary of a beautiful little girl. With the winter coming and the baby's first steps this lounge robe makes perfect sense! Is it just me or does this fleece look like cotton candy?

Outro robe / Yet another lounge robe

Desta vez sem modelo :)
This time without the model :)

WIP

Vim aqui dar um saltinho rápido, só para vos mostrar o em que ando a trabalhar! Espero que gostem.
Just a quick note to let you know what I am working on. Hope you like it!

Robe / Lounge robe

 Os dias frios já começam a pedir fins-de-tarde em frente à lareira, chá e scones. E começam também a chamar dos armários os robes, uma peça de vestuário que muito prezo. 

 

Gosto muito de casacos, mas o robe é mais do que isso, aquece e inspira-me a relaxar e enroscar-me no sofá, com a caneca de chá na mão. Como o meu filhote mais velho é também um adepto do robe e não o dispensa depois da sua banhoca, pensei que estaria na altura de introduzir o mais pequeno ao conceito. Assim, fiz-lhe um. O rapaz adorou e até concordou com a sessão fotográfica e quem conhece o meu filho sabe que ele não faz nada se não estiver muito para aí virado. A verdade é que ele estava muito vaidoso e até fez poses para a câmara.

The cold days are starting to invite for tea and scones in front of the fireplace. And they are also inviting the robes to come out of the closets. The robe is a piece of garment I am very fond of. 

Don’t get me wrong I love coats, but for the home, a robe is a call for relaxation and snuggling on the couch with my hot cup of tea. My older boy is just like me and he always wants his robe after the bath. So, I thought it was about time for the younger boy to be introduced to the robe. So I made him one and the boy loved it! He even agreed with the photo shooting and those who know my son know he doesn’t make anything unless he is very willing to do it. The truth is that he was so happy and proud of his new robe he even posed for the camera.