Novo desafio: têm me pedido que me volte mais para as meninas, vestidos, saias, acessórios... e como os vossos desejos são o que mais importa, venho hoje desafiar-vos a votar nos vossos padrões favoritos. As colecções seleccionadas foram várias, algumas em diferentes cores, para vos poder satisfazer em pleno. Durante todo o fim de semana vão estar disponíveis as votações e na segunda serão anunciados os "padrões vencedores". Os novos vira-ventos vão ganhar vida com os tecidos escolhidos. Agradeço desde já a participação de todos.
New challenge: I have been asked to work more to the girls, dresses, skirts, accessories ... and as your desires are what matter most, here comes a new challenge - vote for your favorite patterns. The collections selected were various, some in different colors so you can be fully pleased. The voting will be available throughout the weekend and the "winning patterns" will be announced on monday. New vira-ventos will come to life with the chosen fabrics. Thank you in advance for your participation.
A inspiração vem de muitos lados, sob muitas formas. A mim, inspiram-me as crianças, as cores, os tecidos. Às vezes, tudo o que é preciso é que o vento vire e nos leve com ele.
Bandeirinhas / Banner
Para decorar, personalizadas ou não; para enviar uma mensagem: “Parabéns”, “Amo-te”, estas bandeirinhas ficam bem de muitas maneiras. No nosso caso, usamos para decorar as camas de dois irmãos que partilham o quarto. Individualizar e dar um toque especial o espaço de cada um é importante.
Até 7 letras: 20,00 E – disponível
Cada letra adicional: 3,00 E
For decorating, customized or not. Tto send a message: "Happy birthday”,"Love you ", these garland is great in so many ways. We used to decorate the twin beds of two brothers who share the room. Individualize and give the space a special touch to each one is important.
Up to 7 letters: 20,00 E – available
Additional letter: 3,00 E
Chegaram mais tecidos / More new fabrics
Já chegaram! Todos os vira ventos apresentados são feitos sob encomenda, pelo que têm toda a liberdade para escolher os padrões que mais gostam. Aproveitem esta fornada nova!
They arrived! All our products are custom made and therefore you have the freedom to choose the patterns that please you more. Enjoy this new batch!
Chegaram tecidos / Fabrics have arrived
Já chegaram! Todos os vira ventos apresentados são feitos sob encomenda, pelo que têm toda a liberdade para escolher os padrões que mais gostam. Aproveitem esta fornada nova!
They arrived! All our products are custom made and therefore you have the freedom to choose the patterns that please you more. Enjoy this new batch!
Encomenda entregue / fulfilled order
Mais uma encomenda entregue. Desta vez para duas meninas, irmãs.
More one fulfilled order. This time to two sisters!
Almofada apoio total / Full support pillow
Quem já esteve grávida sabe o desconforto que se pode sentir durante a noite. Muitas de nós tiveram que se rodear de almofadas para conseguir descansar convenientemente. Pois esta é uma almofada que vem por fim a esse cenário. Como acompanha perfeitamente a forma do corpo e permite apoiar a cabeça, costas e barriga em simultâneo, permite relaxar e dormir mais tranquilamente, com o apoio necessário. Posteriormente pode ainda ser utilizada como almofada de amamentação. A almofada interior tem enchimento de algodão e é vendida com uma capa exterior, amovível para lavagem. 50,00 E – Disponível (contacte-nos para escolher o padrão da sua almofada)
Those of you who have been pregnant know the discomfort that women can endure overnight. Many of us had to surround ourselfs with pillows to get some proper rest. This pillow wants to put an end to that scenario. It perfectly accompanies the body shape and supports head, back and belly simultaneously, allowing you to relax and sleep more peacefully, with the necessary support. Later it can still be used as a breastfeeding pillow. The inner pad has a cotton filling and is sold with an outer cover, removable for washing. 50,00 E - Available (contact us to choose the pattern of your pillow)
Novidades / News
Temos novidades a chegar! O tempo ainda está frio e chuvoso e as pantufinhas continuam na ordem do dia, mas já a antever o tempo mais quente, começamos a trabalhar em bodys, t-shirts e sleeve-shirts. Este adorável macaquinho já pertence a um menino muito especial! Fiquem atentos os novos vira ventos estão quase a sair!
We have news coming! The weather is still cold and rainy and the cozy shoes remain on the agenda, but anticipating the warm weather, we started working on bodys, t-shirts and sleeve-shirts. This adorable little monkey already belongs to a very special boy! Stay tuned, the new vira ventos are almost out!
1000!
Chegamos à marca dos 1000 em 26 dias! Estamos muito felizes e queremos agradecer a todos os que nos visitam diariamente, ou ocasionalmente, o carinho, os comentários, as sugestões. Planeamos ficar por aqui para continuar a mostrar mais trabalhos da Ana e os Vira Ventos. Obrigada!
We have reached the 1000 mark in 26 days! We are very happy and would like to thank everyone that visit us daily, or occasionally, for the care, the comments, the suggestions. We plan to stay around to keep showing you more work from Ana e os Vira ventos. Thank you!
We have reached the 1000 mark in 26 days! We are very happy and would like to thank everyone that visit us daily, or occasionally, for the care, the comments, the suggestions. We plan to stay around to keep showing you more work from Ana e os Vira ventos. Thank you!
Quase mil / Almost one thousand
É com muita satisfação que vemos este espaço prestes a chegar às mil visitas durante o seu primeiro mês. Para comemorar estamos a oferecer um mini kit (envio incluído). O comentário (a este post) do visitante 1000 receberá a prendinha!
We are very pleased to see this space near the thousand visitors mark during its first month. To celebrate we are offering a mini kit (shipping included). The comment (to this post)of visitor 1000 will receive the gift!
We are very pleased to see this space near the thousand visitors mark during its first month. To celebrate we are offering a mini kit (shipping included). The comment (to this post)of visitor 1000 will receive the gift!
Encomenda entregue / fulfilled order
Para 5 primos, 5 sapatinhos diferentes. Muito divertidos e confortáveis. Foi amor à primeira vista!
To 5 cousins 5 different shoes. Very fun and comfortable. It was love at first sight!
O meu pequeno vira-vento é o maior fã destes sapatinhos. My little one is the biggest fan of these shoes.
To 5 cousins 5 different shoes. Very fun and comfortable. It was love at first sight!
O meu pequeno vira-vento é o maior fã destes sapatinhos. My little one is the biggest fan of these shoes.
Pormenores / details
Personalize os sapatinhos do seu bebé ou criança. Escolha o seu tecido favorito, combine-o com um tecido liso ou com outro padrão e vai ver nascer os seus sapatinhos de sonho. Gémeos? Escolha um pormenor diferente para cada um!
Customize your baby or child shoes. Choose your favorite fabric, combine it with a plain fabric or with other print and you will see the birth of your chosen shoes. Twins? Choose a different detail for each one!
Customize your baby or child shoes. Choose your favorite fabric, combine it with a plain fabric or with other print and you will see the birth of your chosen shoes. Twins? Choose a different detail for each one!
pantufas de criança / child shoes
Para os primeiros passos e seguintes, para poderem andar livremente como se estivessem descalços, surgiram os novos sapatinhos com antiderrapante e sola reforçada. Dão a aderência necessária às brincadeiras em casa e garantem pés quentinhos. Porque todos pezinhos são diferentes, colocamos elástico que permite ajustar o sapatinho ao pé. Em tecido 100% algodão e forro de malha polar. 13,00 E – disponível
Tamanhos: Todos os tamanhos disponíveis.
Child shoes
For the first steps and beyond, to be able to walk freely as if barefooted, here come the new shoes with nonskid and reinforced soles. Give the needed grip to play at home and ensure warm feet. Because all feet are different, we have applied an elastic band that adjusts the shoe to the foot. In 100% cotton fabric and fleece lining. 13,00 - available
Sizes: All sizes available.
Encomenda entregue / fulfilled order
Mais uma encomenda que segue para um bebé muito feliz!
Another order that goes to a very happy baby!
Encomenda entregue / fulfilled order
Esta seguiu para Lisboa. Obrigada.
This one went to Lisbon. Thank you.
Tecidos menina disponíveis / available girly fabrics
A pedido (e que excelente pedido) de uma cliente, aqui deixamos os tecidos que temos disponíveis para fazer as pantufinhas de bebé ou criança para menina.
Answering to the request of a costumer, here are the available fabrics to sew baby or child shoes. Only for girls!
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
Deixamos ainda sugestões de combinações (já que nem sempre é fácil ver o que fica bem através das fotografias).
Here are some possible combinations (as it isn't always easy to understand which fabrics coordinate by the pictures)
#c1
#c2
#c3
#c4
#c5
Answering to the request of a costumer, here are the available fabrics to sew baby or child shoes. Only for girls!
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
Deixamos ainda sugestões de combinações (já que nem sempre é fácil ver o que fica bem através das fotografias).
Here are some possible combinations (as it isn't always easy to understand which fabrics coordinate by the pictures)
#c1
#c2
#c3
#c4
#c5
Subscribe to:
Posts (Atom)