Para o R. / For R.

Na semana passada um dos nossos amiguinhos fez um ano (Parabéns R.). Como acho sempre que as crianças recebem imensos brinquedos tento sempre oferecer algo útil, de preferência feito em casa. Para os dias que começam a convidar às passeatas fiz um chapéu. Para os primeiros passinhos, dentro de casa, nada melhor que uns sapatinhos antiderrapantes. Deixam os pés quentinhos e parece que andam descalços (pelo menos é o que dizem os meus filhos ;))

Last week one of our little friends celebrated his first year of life (Congratulations R.). I am a strong believer that kids have way too many toys so I am the one who always give as present something dull but useful and preferably homemade. Around here the sunny days are becoming more frequent and invinting for some fun outside and for those I made a hat. For the first steps, indoors, nothing better than non-slip slippers. These baby shoes warm your feet and feel like walking barefoot (at least that's what my kids say;))

Para o Natal / For Christmas

Por cá continuamos em modo de produção. Muitas prendinhas têm saído da "oficina" da Ana, só não tenho os ajudantes do Pai Natal e há dias em que eles me fazem tanta falta!

Around here we are in production mode. Lots of Christmas presents have been leaving my "workshop", but I don't have Santa's little helpers and sometimes I miis them a lot!

sapatinhos bebé / baby shoes

Mais um trabalhinho feito durante as férias, cheio de cor! Para um menino que está a começar a andar, que é lindo de morrer e que por acaso até é meu afilhado...

Another set of anti-slipper child shoes, bursting with colour that I made during this summer! For a little boy who isn´t 1 years old yet but is so willing to start walking, who is so adorable and so happens to be my godson :)

Sapatinhos criança / child shoes

Os dias estão quentes, mas as noites continuam frescas. Aqui fica mais uma sugestão: sapatinhos de criança com sola antiderrapante, forrados com malha polar e feitos com tecido 100% algodão. Veja a secção de tecidos disponíveis e dê largas à imaginação! 13,0E - Disponível


The days are getting warmer, but the nights are still cold. Here is another sugestion: child booties with anti slip soles, lined with fleece and made with 100% cotton fabric. Check out our available fabrics section and spread the wings of your imagination! 13,0E – Available

Conceitos Vira-ventos / Concepts

As crianças adoram andar descalças e só lhes faz bem. Mas nem sempre o calor permite. Nessas alturas, entram os sapatinhos vira-ventos. As nossas pantufas têm várias características que os tornam ideais para as crianças. São totalmente feitos em tecido, pelo que são muito maleáveis, dão total liberdade ao pé e deixam-no respirar.

 

Como sabemos que todos os pezinhos são diferentes, fazemos os nossos sapatinhos com calcanhar elástico, para ajustar a todos os formatos. As nossas costuras estão todas ocultas de forma a tornar o sapatinho mais amigo do pé e não o magoar. Com forro em malha polar e sola reforçada com enchimento para o efeito, são ideais para andar pela casa como se estivessem descalços, mas com os pés quentinhos. E porque nem sempre (ou quase nunca) as crianças andam calmamente, correr, saltar, dançar e brincar são todas actividades seguras com os nossos sapatinhos.

 

A sola tem um desenho especial antiderrapante, para garantir a aderência necessária e evitar as quedas. Finalmente mas não menos importante, escolhemos tecidos especialmente a pensar dos pequenotes, divertidos, coloridos, em suma, deliciosos!

Children love to walk barefoot and that only makes them good. But not always the weather allows such liberty. At such times, the vira-ventos boooties come to scene. Our slippers have several characteristics that make them ideal for children. Are completely made ​​of fabric, so they are very malleable, giving total freedom to walk aroundand let the feet breathe.

As we know that all feet are different, we make our shoes with elastic heel to adjust to all formats. Our seams are all hidden in order to make the shoe more foot-friendly and not hurt. With fleece lining and soles reinforced with padding for the purpose, they are ideal for walking around the house as if they were barefoot, but with warm feet.

And because not always (or almost never) children walk quietly; they need to run, jump, dance and play activities, all this is possible and safe with our shoes. The sole has a specially designed anti-slip, necessary to ensure adherence and prevent falling. Last but not least, we choose fabrics especially thinking of little ones, fun, colorful, in short, delicious!

Encomenda entregue / fulfilled order

Para 5 primos, 5 sapatinhos diferentes. Muito divertidos e confortáveis. Foi amor à primeira vista!

To 5 cousins 5 different shoes. Very fun and comfortable. It was love at first sight!

O meu pequeno vira-vento é o maior fã destes sapatinhos. My little one is the biggest fan of these shoes.

pantufas de criança / child shoes

Para os primeiros passos e seguintes, para poderem andar livremente como se estivessem descalços, surgiram os novos sapatinhos com antiderrapante e sola reforçada. Dão a aderência necessária às brincadeiras em casa e garantem pés quentinhos. Porque todos pezinhos são diferentes, colocamos elástico que permite ajustar o sapatinho ao pé. Em tecido 100% algodão e forro de malha polar. 13,00 E – disponível
Tamanhos: Todos os tamanhos disponíveis.

Child shoes
For the first steps and beyond, to be able to walk freely as if barefooted, here come the new shoes with nonskid and reinforced soles. Give the needed grip to play at home and ensure warm feet. Because all feet are different, we have applied an elastic band that adjusts the shoe to the foot. In 100% cotton fabric and fleece lining. 13,00 - available
Sizes: All sizes available.

Pantufas de criança / Child shoes

Para os primeiros passos e seguintes, para poderem andar livremente como se estivessem descalços, surgiram os novos sapatinhos com antiderrapante e sola reforçada. Dão a aderência necessária às brincadeiras em casa e garantem pés quentinhos. Porque todos pezinhos são diferentes, colocamos elástico que permite ajustar o sapatinho ao pé. Em tecido 100% algodão e forro de malha polar. 13,00 E – disponível
Tamanhos: Todos os tamanhos disponíveis.

Child shoes
For the first steps and beyond, to be able to walk freely as if barefooted, here come the new shoes with nonskid and reinforced soles. Give the needed grip to play at home and ensure warm feet. Because all feet are different, we have applied an elastic band that adjusts the shoe to the foot. In 100% cotton fabric and fleece lining. 13,00 - available
Sizes: All sizes available.

Pantufas de criança / child shoes

Para os primeiros passos e seguintes, para poderem andar livremente como se estivessem descalços, surgiram os novos sapatinhos com antiderrapante e sola reforçada. Dão a aderência necessária às brincadeiras em casa e garantem pés quentinhos. Porque todos pezinhos são diferentes, colocamos elástico que permite ajustar o sapatinho ao pé. Em tecido 100% algodão e forro de malha polar. 13,00 E – disponível
Tamanhos: Todos os tamanhos disponíveis.

Child shoes
For the first steps and beyond, to be able to walk freely as if barefooted, here come the new shoes with nonskid and reinforced soles. Give the needed grip to play at home and ensure warm feet. Because all feet are different, we have applied an elastic band that adjusts the shoe to the foot. In 100% cotton fabric and fleece lining. 13,00 - available
Sizes: All sizes available.

Pantufas de criança / child shoes

Para os primeiros passos e seguintes, para poderem andar livremente como se estivessem descalços, surgiram os novos sapatinhos com antiderrapante e sola reforçada. Dão a aderência necessária às brincadeiras em casa e garantem pés quentinhos. Porque todos pezinhos são diferentes, colocamos elástico que permite ajustar o sapatinho ao pé. Em tecido 100% algodão e forro de malha polar. 13,00 E – disponível
Tamanhos: Todos os tamanhos disponíveis.

Child shoes
For the first steps and beyond, to be able to walk freely as if barefooted, here come the new shoes with nonskid and reinforced soles. Give the needed grip to play at home and ensure warm feet. Because all feet are different, we have applied an elastic band that adjusts the shoe to the foot. In 100% cotton fabric and fleece lining. 13,00 - available
Sizes: All sizes available.