Chegou o Verão / Summertime


Depois de muitos dias sem postar, quero ver se começo a dar novo alento ao blogue. A Ana e os Vira-ventos não está de férias, mas quase. Pelo menos de férias de Vira-ventos. Depois de uma temporada longe da família, quando se chega a casa apetece nunca mais sair. Mas os dias continuam a suceder-se, num interminável carrossel de afazeres. No trabalho tudo tem que ficar adiantado para o tempo de férias e em casa passamos cada vez menos tempo dentro de portas. Assim, vou dedicar-me mais à família, aos passeios, à praia e aos churrascos do que às tesouras e à máquina de costura. Não quer dizer que não venha cá de vez ocasionalmente e claro que continuo a cumprir com as encomendas (religiosamente!), mas o Sol chama e nós vamos aproveitar enquanto dura!


After many days without posting, I want to see if I start to reviving the blog. Ana e os Vira-ventos is not on holidays, but almost. At least vacation vacation of Vira-ventos. After some time away from the family when I return it feels like I don´t want to leave my home ever again. But the days continue to come, one after another a carousel of endless chores. At work everything has to be organized for vacation time and at home we spend less and less time indoors. So nowadays I dedicate myself more to the family, going out, barbecues and the beach than to the scissors and sewing machine. I will come here every now and then and of course keep fulfilling my orders (religiously!), but the sun is calling and we'll take advantage of it while it lasts!

1 comment:

  1. Olá muito bom dia também agradecia desde já que me ajuda-se a passar a palavra do meu grupo de trabalho ANIMA FESTINHAS ANINHAS se bem sabemos o melhor do mundo são as crianças por isso o nosso grupo prepara um dia cheio de grandes animações com todo o tipo de diversões Visite disfrute e passe a palavra a amigos conhecidos e familiares Site http://animafestinhasaninhas.blogspot.com/ ; HI5 http://animafestinhasaninhas.hi5.com/ ; Facebook: http://www.facebook.com/AnimaFestinhasAninhas ; TWITTER http://twitter.com/animafestinhasaninhas SIGA AS NOSSAS PAGINAS e se existir alguma questão digam para o E-mail animafestinhasaninhas@hotmail.com; que nos respondemos Um abraço

    ReplyDelete