Vira-ventos / Pinwheels


Recentemente recebi um pedido fora do normal: vira-ventos. Embora o nome seja Ana e os Vira-ventos, o que por cá se faz é essencialmente costura. É certo que com as nossas costurinhas segue sempre um vira-vento, mas (até agora) não os produzimos em massa!



Uma educadora de infância queria oferecer um vira-ventos a cada um dos seus meninos aquando da entrega final dos seus trabalhinhos. Foi um desafio que aceitei e gostei muito. Tive oportunidade de me ir perder no mundo dos papéis, de que tenho vindo a gostar mais e mais. O resultado foi este: 25 vira-ventos em tons de rosa para as meninas e azul para os meninos. Muita cor e alegria!


Recently I received an unusual request: pinwheels. Although the name is Ana e os vira-ventos (= Ana and the pinwheels), The main activity around here is sewing. It is true that with our orders always follows a pinwheel, but (so far) there was no intention of producing them!



A kindergarten teacher wanted to offer a pinwheel to each of her kids and asked me to do them. I immediately accepted the challenge and really enjoyed it. I was able to get lost in the world of papers, that I have come to like more and more. The result was this: 25 pinwheels in shades of pink for girls and blue for boys. Lots of color and fun!

No comments:

Post a Comment