Acabou o ano velho, o 2011 que todos dizem ser melhor do que 2012. Eu fico sempre a aguardar para ver. Tal como gosto de páginas em branco, dias a amanhecer e semanas a começar, também gosto de um ano novinho em folha para eu poder viver. Eu acho sempre o que ano seguinte vai ser melhor do que o anterior. Porque cresci, porque aprendi e não vou cometer os mesmos erros. Porque tenho mais um ano, sei mais e posso ensinar mais. A cada ano que passa sou mais dona de mim, mais dona da minha vida, mais mãe, mais mulher, mais profissional. A cada ano que passa tornei a minha casa mais minha, construí mais lar, somos mais família, temos mais tradições, conhecemo-nos melhor. Portanto que venha o terrível 2012 e tudo o que ele trouxer e que isso me permita continuar a crescer, que eu ainda sou pequenina.
The old year is gone, the 2011 that everyone here in Portugal says it was better than 2012. I always like to wait and see what is about to come. Just like I love blank pages, new days and fresh weeks starting, I also like a brand new year for me to live on. I always think that the starting year will be better that the year before. Because I grew up, because I had a whole year to learn and I am not doing the same mistakes again. Because I am one year older, I have more knowledge and I can teach more. Each year that goes by I am more aware of myself, more in command of my life, I am a better mother, a better woman and more professional. Each year that goes by I turned my house more in a home and our family is more family, we have stronger traditions and bonds. So let the terrible 2012 come and bring everything with it and may I keep growing, because I am still little.
Feliz 2012! =)
ReplyDelete