Organização II / Organization II

Lembram-se da minha colecção descontrolada? Pois é uma colecção que não se fica só pelo tecido. Todo o tipo de acessórios de costura estavam de tal forma misturados e apertados que era difícil encontrá-los / ter uma boa percepção visual do que lá estava. Por isso, decidi que isso teria que acabar. Primeiro porque esse caos me provoca um certo nervoso miudinho e depois porque precisava que estes materiais me "chamassem" e despertassem a minha criatividade. A organização-com-cartão voltou a atacar e o resultado foi este: botões, fita de viés, etiquetas, ratan e fitas várias. Tudo isto re-utilizando embalagens (não fosse eu bióloga): frascos de vidro de café com tampas pintadas (ainda faltam algumas), copos de iogurte com rolhas, caixas de plástico de chocolates ou cotonetes e cartões cortados das caixas onde vem o material de diálise do meu pai. Próximo passo: organizar os carrinhos de linha.

Remember my out of control stash? It didn't include only fabric. All kinds of sewing notions were out of control or difficult to visualize / reach. So I decided to put an end to it and make it appealing to the eye. So I organized buttons, bias tape, ribbon, trims and labels. All this was made re-purposing used packages (I am a biologist, after all): glass jars from coffe with spray painted lids (some still need painting), glass cups from yougurt with cork covers, plastic boxes from chocolats and card board from my father's boxes of dialysis stuff. Cheap and clean. Now I need to do something about my spools of thread...

Pin It