Seis / six

Há 6 anos, pelas 22h58 nascia o meu primeiro filho, tão surpreendente como amado. O pequeno X. está a ficar agora um rapaz crescido. Tão responsável como falador, dotado de uma concentração impressionante e tão, tão carinhoso. Muitos parabéns meu querido filho.

Six years ago, at 10:58 p.m. my first child was born, as surprising as loved. Little X is becoming such a big boy. He is as responsible as he is talkative, gifted with such an amazing concentration e so loving. Happy birthday my dear son.


4 comments:

  1. Que giro, os teus filhos quase que fazem anos no mesmo dia. Parabéns X :)

    ReplyDelete
  2. Parabéns! Filhos queridos são o maior presente que podemos receber do universo!

    ReplyDelete