Showing posts with label encomenda entregue. Show all posts
Showing posts with label encomenda entregue. Show all posts

Vira-ventos / Pinwheels


Recentemente recebi um pedido fora do normal: vira-ventos. Embora o nome seja Ana e os Vira-ventos, o que por cá se faz é essencialmente costura. É certo que com as nossas costurinhas segue sempre um vira-vento, mas (até agora) não os produzimos em massa!



Uma educadora de infância queria oferecer um vira-ventos a cada um dos seus meninos aquando da entrega final dos seus trabalhinhos. Foi um desafio que aceitei e gostei muito. Tive oportunidade de me ir perder no mundo dos papéis, de que tenho vindo a gostar mais e mais. O resultado foi este: 25 vira-ventos em tons de rosa para as meninas e azul para os meninos. Muita cor e alegria!


Recently I received an unusual request: pinwheels. Although the name is Ana e os vira-ventos (= Ana and the pinwheels), The main activity around here is sewing. It is true that with our orders always follows a pinwheel, but (so far) there was no intention of producing them!



A kindergarten teacher wanted to offer a pinwheel to each of her kids and asked me to do them. I immediately accepted the challenge and really enjoyed it. I was able to get lost in the world of papers, that I have come to like more and more. The result was this: 25 pinwheels in shades of pink for girls and blue for boys. Lots of color and fun!

Encomenda entregue / Fulfilled order






Para uma menina de um ano, uma toalha de banho com capuz, uns sapatinhos a condizer e um vestidinho para o Verão que se aproxima. As fotografias não fazem justiça à beleza destes tecidos!

For a one year old girl, a hooded towel, a matching pair of booties and a summer dress. I can only tell you this: the photographs don´t show the beauty of these fabrics. Super cute!

Encomenda entregue / Fulfilled order





Um body de manga curta com os últimos mochinhos disponíveis. Um enorme sucesso!

A short sleeve onesie with the last available owls. A huge success!

Mini kit 1



Para uma menina acabadinha de nascer. Eu gosto muito deste tecido e acho-o maravilhoso para as meninas. E este minikit é uma excelente prenda de nascimento: original e muito acessível. 15,0E - Disponível

Another fulfilled order to a new born girl. I really like this fabric and I think it is wonderful for girls. And this minikit is an excelent birth present: unique and inexpensive. 15,0E - Available

Encomenda entregue / Fulfilled order



Mais uma encomenda entregue, desta vez para uma menina de 6 meses que se está a preparar para a Primavera.

Another fulfilled order, this time to a 6 month old girl who is preparing her wardrobe for Spring.

Encomenda entregue / Fulfilled order






Mais uma encomenda entregue. Uma prendinha de nascimento para o R.

Another fulfilled order. A birth gift for little R.

Encomenda entregue / Fulfilled order








Com tantas encomendas, o tempo para novos vira-ventos é pouco. Fica a felicidade de ver a satisfação no rosto de quem recebe as nossas prendinhas. Para um menino lindo, que gosta (ou vai gostar) muito de gatinhos: dois bodys com aplicação e um gatinho sorridente.

With so many orders, the time to create new vira-ventos is few, but it is so good to the the happiness in peoples faces when receiving our gifts... To a beautiful boy that loves (or, will love) kittys: two onesies with appliques and a smiley kitty.

Encomenda entregue / Fulfilled order











Mais uma encomenda entregue. Desta vez um conjunto de nascimento composto por roca, um babete, uns sapatinhos e uma toalha de banho com capuz.
Os nossos produtos podem ser feitos em qualquer tecido. Envie-nos uma mensagem para anaeosviraventos@gmail.com com a seu pedido especial e teremos todo o gosto em "mover montanhas" para o realizar.

Another fulfilled order. This time a birth set with a rattle, a bib, a pair of baby shoes and a hooded towel.
Our products can be made with any fabric. Send us an e-mail do anaeosviraventos@gmail.com with your special request and we will be happy to do everything we can to fulfill it.

Encomenda entregue / Fulfilled order








Mais uma encomenda entregue. Desta vez um Mini kit, para um menino recém-nascido! Tudo de bom para ti, pequenino.

Another fulfilled order. This once, a Mini kit to a newborn baby boy! I wish you all the best.

Encomenda entregue / Fulfilled order







Mais uma encomenda entregue, desta vez para um bebé que está quase, quase a nascer. Cá te esperamos, R.!

Another fulfilled order, this time to a baby who is yet to be born. We are expecting you, R.!

Encomenda entregue / fulfilled order








Mais uma encomenda entregue. Desta vez para duas meninas, irmãs.
More one fulfilled order. This time to two sisters!