Com a chegada de mais um membro à turminha de amigos, comecei a magicar uma prendinha de boas vindas. Tenho tentado fazer um objecto especial para cada um dos pequeninos que se junta a nós. Para esta menina em particular que se iria chamar Maria Leonor (mas que nasceu e se chama Mafalda), pensei em algo romântico, com cores mais suaves mas suficientemente animado para um bebé e pensei numa manta de retalhos, coisa que nunca tinha feito.
Depois de muito pesquisar, devorar com os olhos verdadeiras obras primas que se fazem pelo mundo, ver explicações, tutorials, esquemas, vídeos e montes de imagens, lá me decidi ir pelo mais simples que podia haver: quadrados cosidos aleatoriamente, acolchoado à máquina com linhas rectas e debrum cosido à máquina com ponto zig-zag. Foi um dos trabalhos que me consumiu mais tempo e dedicação, mas o trabalho final é simplesmente delicioso. Mesmo quando não fica perfeito, mesmo quando as costuras não estão todas perfeitamente alinhadas, é um trabalho que traz imensa satisfação, o que me leva a compreender porque muitos se dizem "viciados" nesta arte. É um trabalho de amor e foi com amor que o fiz. Talvez eu também esteja a ficar viciada, já que encomendei tecidos para mais 3 mantas ;)
With the arrival of a new member to the gang of friends I began wondering about a little welcoming gift. I have tried to make something special for each baby from our group of friends. For this girl in particular who would call Mary Eleanor (but who was born and named Mafalda), I thought of something romantic, with soft colors but exciting enough for a baby. I thought of a patchwork quilt, something that I had never done.
After searching a lot, appreciating true masterpieces around the world, go trough tutorials, patterns, videos and lots of pictures, I decided to take the simple route: randomly sewn squares, straight line machine quilting and machine sewn binding. It was one of the most time consuming projects I had ever done, but the end result is delicious. Even when it is not perfect, even when the seams are not perfectly aligned, it's a job that brings great satisfaction, which leads me to understand why many say they are "addicted" to quilting. It's a project that involves a lot of dedication and love and I took my time to put all my love and dedication on it. I think I might be addicted to quilting as I have already ordered fabrics for 3 more quilts!
