Finalmente fim-de-semana / Finally weekend

Os dias têm sido esgotantes, com várias tarefas completamente diferentes a decorrerem em simultâneo. Se eu sou capaz de multitasking? Sou! Mas tenho que dormir bem. Quando o trabalho obriga a meter mãos à obra de dia e pensar de noite..... Chego ao final da semana como hoje, de rastos mas com esperança de recuperar no fim-de-semana!

Entretanto e para me animar um bocadinho, recebi uma encomendazita por correio. Tecidos que encomendei com especial carinho porque com eles tenciono fazer algo para ficar cá em casa, para nós! Gostam?

These last few days have been very tiring, with several different tasks taking place simultaneously. If I am capable of multitasking? I am! But I have to sleep well. When the work requires hand work during the day and brain work during the night ..... so today, being friday I am completely beaten up,but with high hopes of recovering during the weekend!

However, and to cheer me up a bit, I received a delicious order. Fabrics I choose with special care as I intend to make something for our home, for us! Do you like it?

Tecidos / Fabrics

Eles chegam às pinguinhas, mas alegram-me sempre!
They come in small doses but they always cheer me up!

Quem quer quentes e bons / Fresh fabric

Visitem a página dos tecidos disponíveis e deliciem-se. Aqui ficam as novidades.
Visit the available fabrics page and enjoy. Here are the new arrivals.

Chegaram /Arrived

Estes já chegaram e como de costume são mais bonitos na nossa mão do que no ecrã do PC. Aproveitem para fazer as encomendas de Páscoa!

These ones have already arrived and as usual they are even more pretty on our hands than on the computer screen. Remember to do your Easter orders as soon as possible!