Calções de banho / Swimming trunks

 Depois de ver este post e com a praia à porta de casa, fiquei tentada a produzir também calções de banho. Muita procura depois, consegui encontrar um tecido para fazer calções de banho, mas não em Portugal. 

Os calções de banho mais comuns apresentam sempre um forro interior em rede e embora eu não compreenda muito bem o objectivo, não quis ficar atrás e dediquei-me à “cueca de rede”. Claro está que em Portugal, encontrar tecidos especiais que não sejam caríssimos é muito complicado. Ainda antes de começar já eu estava derrotada a pensar que nunca iria encontrar este tecido por cá. Surpresa das surpresas, foi a coisa mais fácil do mundo e a 2 ou 3 euros o metro (!!). 

A loja online que tinha o dito tecido para o exterior dos calções só vendia cortes de 2 yards, o que significa MUITO tecido para calções de banho. Portanto, corri a família toda (já que ao todo são 3 rapazes cá em casa) a riscas! 

Nota: Infelizmente eu não sou patrocinada por loja nenhuma, portanto o link não deve ser considerado publicidade, apenas uma forma de divulgar um recurso, para quem necessitar.

During early summer I saw this post by Dana and with the beach a step away from home I thought I could try some swimming trunks. After looking around for quite a while I finally managed to find some fabric for swimming shorts, but, of course, not in Portugal.

I don´t know if this is a worldwide rule, but here, boys swimwear usually have an inner linning made out of mesh fabric. I am not quite sure what is the purpose of this, but I went for it. I was already antecipating a hard time to find the mesh fabric and confess I went to the "fight" already with my arms down. Surprisingly it was so easy to find the fabric and it only costed 2€ / meter (!!). 

The online store where I bought the fabric only sold 2 yards cuts which means a lot of fabric at home. So, I dealed with it an made swimming trunks for my three boys (father included).

Note: Unfortunately I am not sponsored by any store, so the link is only a way to share with you some resource and should not be considered publicity.

Pin It